cachestat: wire up cachestat for other architectures

cachestat is previously only wired in for x86 (and architectures using
the generic unistd.h table):

https://lore.kernel.org/lkml/20230503013608.2431726-1-nphamcs@gmail.com/

This patch wires cachestat in for all the other architectures.

[nphamcs@gmail.com: wire up cachestat for arm64]
  Link: https://lkml.kernel.org/r/20230511092843.3896327-1-nphamcs@gmail.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20230510195806.2902878-1-nphamcs@gmail.com


Signed-off-by: Nhat Pham <nphamcs@gmail.com>
Tested-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>	[powerpc]
Acked-by: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>	[m68k]
Reviewed-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Acked-by: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>		[s390]
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Chris Zankel <chris@zankel.net>
Cc: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Cc: Helge Deller <deller@gmx.de>
Cc: Ivan Kokshaysky <ink@jurassic.park.msu.ru>
Cc: "James E.J. Bottomley" <James.Bottomley@HansenPartnership.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: John Paul Adrian Glaubitz <glaubitz@physik.fu-berlin.de>
Cc: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Cc: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>
Cc: Michal Simek <monstr@monstr.eu>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Cc: Rich Felker <dalias@libc.org>
Cc: Russell King <linux@armlinux.org.uk>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Cc: Yoshinori Sato <ysato@users.sourceforge.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>