gfs2: Fix recovery slot bumping

Get rid of the assumption that the number of slots can at most increase by
RECOVER_SIZE_INC (16) in set_recover_size.

Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>