device property: Convert device_{dma_supported,get_dma_attr} to fwnode

Make the device_dma_supported and device_get_dma_attr functions to use the
fwnode ops, and move the implementation to ACPI and OF frameworks.

Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Heikki Krogerus <heikki.krogerus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>