staging: rtl8723bs: replace __inline by inline

Currently, __inline is #defined as inline in compiler_types.h, so this
should not change functionality. It is preparation for removing said
#define.

While at it, change some "inline static" to the customary "static
inline" order.

Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Signed-off-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <miguel.ojeda.sandonis@gmail.com>