documentation: vm: Advertise support for pte_special in riscv

Risc-V architecture has actually supported pte_special since its merge
upstream, simply add this info to the documentation.

Signed-off-by: Alexandre Ghiti <alex@ghiti.fr>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>