PCI: Clean up whitespace in quirks.c

Clean up whitespace, capitalization, etc. in comments.  No functional
change intended.

Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>