hwrng: mtk - add runtime PM support

Add runtime PM support.  There will be the benefit on SoCs where the
clock to the RNG used can be shutdown.

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>