drm/i915/vga: rename intel_vga_msr_write() to intel_vga_reset_io_mem()

Rename the function per Ville's suggestion. No functional changes.

Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Suggested-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20191004122019.12009-1-jani.nikula@intel.com