netfilter: conntrack: restart gc immediately if GC_MAX_EVICTS is reached

When the maximum evictions number is reached, do not wait 5 seconds before
the next run.

CC: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Acked-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>