bridge: mrp: Add br_mrp_unique_ifindex function

It is not allow to have the same net bridge port part of multiple MRP
rings. Therefore add a check if the port is used already in a different
MRP. In that case return failure.

Fixes: 9a9f26e8 ("bridge: mrp: Connect MRP API with the switchdev API")
Signed-off-by: Horatiu Vultur <horatiu.vultur@microchip.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>