riscv: add missing newlines to printk messages

Add missing newline characters to printk messages.

Also replace two pr_warning with the shorter pr_warn, and fix up the
tense of one error message while at it.

Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>
Signed-off-by: Palmer Dabbelt <palmer@sifive.com>