serial: stm32: fix rx data length when parity enabled

- Fixes a rx data error when data length < 8 bits and parity is enabled.
RDR register MSB is used for parity bit reception.
- Adds a mask to ignore MSB when data is get from RDR.

Fixes: 34891872 ("serial: stm32: adding dma support")
Signed-off-by: Erwan Le Ray <erwan.leray@st.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>