btrfs: remove alloc_list splice in btrfs_prepare_sprout

btrfs_prepare_sprout is called when the first rw device is added to a
seed filesystem. This means the filesystem can't have its alloc_list
be non-empty, since seed filesystems are read only. Simply remove the
code altogether.

Reviewed-by: Josef Bacik <josef@toxicpanda.com>
Reviewed-by: Anand Jain <anand.jain@oracle.com>
Signed-off-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>