drm/vmwgfx: Fix formatting and spaces in vmwgfx_execbuf.c

No functional change with this change, just fixing formatting and
spaces.

v2: Rebase.

Signed-off-by: Deepak Rawat <drawat@vmware.com>
Reviewed-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>