iwlwifi: move BIOS MCC retrieval to common code

This will be used by more than MVM, so move it to iwlwifi

While at it, rename WRD_METHOD to the more appropriate
WRDD_METHOD and add some documentation.

Signed-off-by: Arik Nemtsov <arikx.nemtsov@intel.com>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>