wifi: mac80211: mlme: shift some code around

We'll need ieee80211_prep_channel() in other code for MLO
later, so move the code up - unchanged for now - to avoid
forward declarations in the future.

Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>