PCI/ASPM: Remove struct aspm_register_info.latency_encoding

Previously we stored L0s and L1 Exit Latency information from the Link
Capabilities register in the struct aspm_register_info.

We only need these latencies when we already have the Link Capabilities
values, so use those directly and remove the latencies from struct
aspm_register_info.  No functional change intended.

Link: https://lore.kernel.org/r/20201015193039.12585-7-helgaas@kernel.org


Signed-off-by: Saheed O. Bolarinwa <refactormyself@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>