rcutorture: Expand rcu_torture_write_types() first "if" statement

This commit expands the rcu_torture_write_types() function's first "if"
condition and body, placing one element per line, in order to make the
compiler's error messages more helpful.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>