rtw88: don't consider deep PS mode when transmitting packet

In original flow, driver needs to ensure chip leave deep ps mode
before transmitting any packet, and don't enter deep ps mode beofre
PCIE DMA is finished. Now with the support of 8822ce's hardware
setting and firmware after v9.9.11, these limits are removed.

Signed-off-by: Chin-Yen Lee <timlee@realtek.com>
Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211221020230.20764-1-pkshih@realtek.com