[ALSA] hda-codec - Fix connection list parsing

Modules: HDA Codec driver,HDA generic driver

- Fix connection list parsing (with ranged flag).
- Increase the max number of connections
- Introduce widget capabilities cache
- Power up/down widgets at init, suspend and resume

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>