libata: convert core and drivers to ->hw_tag usage
Anything that goes to the hardware should use ->hw_tag, anything
related to internal lookup should be using ->tag.
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>