fuse: convert release to simple api

Since we cannot reserve the request structure up-front, make sure that the
request allocation doesn't fail using __GFP_NOFAIL.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>