fscrypt: remove fscrypt_symlink_data_len()

fscrypt_symlink_data_len() is never called and can be removed.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Reviewed-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>