wan: Frame Relay/DLCI coding style corrections.

Added a space separating some keywords (if/while) from the following
parenthesis to conform to the CodingStyle.

Signed-off-by: Rudy Matela <rudy.matela@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>