iwlwifi: mvm: enable low latency for soft ap

Enable low latency for softAP in all modes (standalone, SCM
and DCM).
This is in order to minimize the time the softAP leaves the channel for
other operations

Signed-off-by: Tova Mussai <tova.mussai@intel.com>
Signed-off-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>