ubifs: check for consistent encryption contexts in ubifs_lookup()

As ext4 and f2fs do, ubifs should check for consistent encryption
contexts during ->lookup() in an encrypted directory.  This protects
certain users of filesystem encryption against certain types of offline
attacks.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>