PCI: mvebu: Fix endianness when accessing PCI emul bridge members

PCI emul bridge members iolimitupper, iobaseupper, memlimit and membase
are of type __le16, so correctly access these members using
le16_to_cpu() macros.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220812141115.24082-1-pali@kernel.org


Fixes: e7a01876 ("PCI: mvebu: Propagate errors when updating PCI_IO_BASE and PCI_MEM_BASE registers")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Pali Rohár <pali@kernel.org>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lpieralisi@kernel.org>