cpufreq: CPPC: Enable dvfs_possible_from_any_cpu

The communication mean of the _CPC desired performance can be
PCC, System Memory, System IO, or Functional Fixed Hardware (FFH).

PCC, SystemMemory and SystemIo address spaces are available from any
CPU. Thus, dvfs_possible_from_any_cpu should be enabled in such case.
For FFH, let the FFH implementation do smp_call_function_*() calls.

Signed-off-by: Pierre Gondois <pierre.gondois@arm.com>
Reviewed-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Acked-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>