tty: max310x: Optionally enable rs485 on startup

UART port might be pre-configured with rs485 enabled flag at the
time of the port starting up process. In this case we need to
have the hardware rs485-related registers initialized in accordance
with the rs485 flags and settings provided by the configs descriptor.

Signed-off-by: Serge Semin <fancer.lancer@gmail.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>