tty: serial: xuartps: Wait for rx and tx reset done status

After issuing the reset, driver is not checking the rx and tx reset
done status. So, modified driver to wait for the reset done status.

Signed-off-by: Nava kishore Manne <navam@xilinx.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>