f2fs: compress: disable compression mount option if compression is off

If CONFIG_F2FS_FS_COMPRESSION is off, don't allow to configure or
show compression related mount option.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>