ARM: dts: v3s: Change the timers compatible

Unlike the A10 that has 6 timers available, the v3s has only three, with only
three interrupts. Let's change the compatible to reflect that, and add the
missing interrupts.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime.ripard@bootlin.com>