ext4: propagate error from dquot_initialize() in EXT4_IOC_FSSETXATTR

We return most failure of dquota_initialize() except
inode evict, this could make a bit sense, for example
we allow file removal even quota files are broken?

But it dosen't make sense to allow setting project
if quota files etc are broken.

Signed-off-by: Wang Shilong <wshilong@ddn.com>
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>
Cc: stable@kernel.org