smp: Rename flush_smp_call_function_from_idle()

This is invoked from the stopper thread too, which is definitely not idle.
Rename it to flush_smp_call_function_queue() and fixup the callers.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220413133024.305001096@linutronix.de