xtensa: use correct symbol for the end of .rodata

Use correct symbol for the end of .rodata section when dumping virtual
memory layout. This fixes odd rodata size with XIP kernel.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>