f2fs: check all the data segments against all node ones

As a part of the sanity checking while mounting, distinct segment number
assignment to data and node segments is verified. Fixing a small bug in
this verification between node and data segments. We need to check all
the data segments with all the node segments.

Fixes: 042be0f8 ("f2fs: fix to do sanity check with current segment number")
Signed-off-by: Surbhi Palande <csurbhi@gmail.com>
Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>