cpufreq: amd_pstate: map desired perf into pstate scope for powersave governor

The patch will fix the invalid desired perf value for powersave
governor. This issue is found when testing on one AMD EPYC system, the
actual des_perf is smaller than the min_perf value, that is invalid
value. because the min_perf is the lowest_perf system can support in
idle state.

Reviewed-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>
Signed-off-by: Perry Yuan <Perry.Yuan@amd.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>