pinctrl: sh-pfc: sh7734: Fix shifted values in IPSR10

Some values in the Peripheral Function Select Register 10 descriptor are
shifted by one position, which may cause a peripheral function to be
programmed incorrectly.

Fixing this makes all HSCIF0 pins use Function 4 (value 3), like was
already the case for the HSCK0 pin in field IP10[5:3].

Fixes: ac1ebc21 ("sh-pfc: Add sh7734 pinmux support")
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>