powerpc/bpf: Use _Rn macros for GPRs

Use _Rn macros to specify register names to make their usage clear.

Signed-off-by: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/7df626b8cdc6141d4295ac16137c82ad570b6637.1644834730.git.naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com